작년에 주역 괘 몇개를 주워듣고는 흥미가 생겨 단순하게  ‘for fun’으로 시작한 주역공부......

현재는 주역의 아리송한 상들과 문자들에 이제 좀 익숙해졌지만, 여전히 주역 효사들의 뜻 사이를 헤메고 있습니다. 

함께 공부하는 선생님들의 도움을 받아 하나하나 해석하며 의미를 대충  파악하는 정도에 이르렀지만, 여전히 깊은 사유로의 길은 멀고도 먼 것같습니다. 

그래서 그냥 저는 선생님들께서 해석하시고 설명하신 것들을 참고해서 요약해 보았습니다. ^^

8번째로 공부한 것은 水地比괘입니다. 

비괘는 상괘는 심연의 물, 하괘는 수용하는 땅의 모습을 하고 있습니다.  

땅위의 강물이 자유롭게 함께 흘러 바다로 모이는 현상에 빗대어 비괘를 이야기해 볼수도 있을 것같습니다. 

순종적인 음효 다섯개가 지도자적 위치(the leading position)에있는 九五를 중심으로 모여 협력(hold together)하고 있고, 

이 제왕적인 인물은 자신을 보완해 줄 사람을 나머지 효들속에서 찾으며 그들과의 의협력을 꾀하고있는 모습을 그려볼 수 있겠습니다.  

THE JUDGMENT 괘사

HOLDING TOGETHER brings good fortune. 친밀한 협력(화합)은 길함을 가져온다. 

Inquire of the oracle once again 그 신탁에 관해 다시한번 물어라

Whether you possess sublimity, constancy, and perseverance; 네가 숭고함과 지조, 인내심을 가졌는지를

Then there is no blame. 그러면, 허물이 없다. 

Those who are uncertain gradually join. 확신이 없었던 자들이 점차 합류한다.

Whoever come too late 너무 뒤늦게 오는 자들은

Meets with misfortune. 흉을 만난다. 

사람들과 화합하고 연대하기 위해서는 그들을 모으고 이끌 수 있는 구심점이 필요한데, 

그런 중심인물이 된다는 것은 중대한 문제이고 큰 책임감이 따릅니다. 

따라서, 그 중심에 서고자 하는 사람은 스스로에게 그런 중대한 과제를 수행 할능력(greatness of spirit, consistency, and strenght)이 있는지를 물어야 합니다. 그렇지 않으면 화합(union)이 이루어지지 않았을 때 보다 더 큰 혼란을 초래할 수 있기 때문입니다. 

 

함께 협력하고 화합할 수 있는 자리가 마련되면, 처음에 주저하거나 확신이 없었던 자들이 점차 자발적으로 찾아옵니다. 

그러나, 내부 구성원들이 공통의경험(common experiences)을 함께 겪어내며 이미 내부적 결속이 이루어진 다음, 

뒤늦게 온 자들은 적절한 시기(right time)를 놓친 댓가를 치뤄야할 것입니다. 

THE IMAGE 상

On the earth is water:   땅위에 물이 있다. 

The image of HOLDING TOGETHER. 친밀한 협력(화합)의 이미지

Thus the kings of antiquity. 이와 같이, 고대 왕은 

Bestowed the different states as fiefs 제후에게 영지를 내리고, 

And cultivated friendly relations 그들과 친밀한 관계를 구축하였다. 

With the feudal lords. 

비괘의 모습은 땅위에 물이 고여, 물이 땅에 밀착되어 있는 형상입니다. 

물과 땅이 ‘빈틈없이’, ‘친밀하게’ 결합되어 있듯이, 고대 중국 사회조직에서 왕과 제후는 이러한 원칙에 입각해 친밀한 협력 관계를 유지하였습니다. 

인간사회 역시 이러한 방식으로, 이해관계를 공유하는 공동체안에서 협력과 화합을 도모해야 합니다. 

어떤 조직의 리더든, 고대 중국의 왕과 제후 사이의 부계적 관계에서 그러했듯이, 

참된 이익은 공동체와 함께 하는데 있다는것을 조직 구성원들에게 보여줘야 합니다. 

THE LINES 

Six at the beginning means: 初六

Hold to him in truth and loyalty; 진실과 성실함으로 그를 붙들면; 

This is without blame. 허물이 없다. 

Truth, like a full earthen bowl” 가득 채운 질그릇과 같은, 믿음. 

Thus in the end 종국에는, 

Good fortune comes from without 외부에서 길함이 온다. 

친밀한 관계를 만들어 가는데 가장 기본은 성실함(truth/sincerity/孚)입니다. 

이러한 태도는 번지르한 말보다는 그사람 내면의 신실함을 통해 드러납니다. 

이는 겉은 화려하지않지만, 제기능에 충실하게 내용물을 가득 채운 소박한 질그릇(a full earthen bowl)과도 같습니다. 

Six in the second place means: 六二

Hold to him inwardly. 그를 내면으로(내적으로) 붙들라.

Perseverance brings good fortune. 정함은 길함을 가져온다. 

공직을 탐하는 아첨꾼처럼 다른 사람들과의 협력(친밀함)을 구한다면, 스스로의 위엄을 잃게 될 것입니다. 

이것은 군자의 길을 따른는 것이 아닙니다. 

그러나, 행동을 취하라는 위로부터의 요구에 끈기있고(perseveringly), 올바른방식(in the right way)으로  응한다면 

다른 사람들과 맺는 관계는 본질적(intrinsic)이고 스스로를 잃지않을 것입니다. 

Six in the third place means: 六三

You hold together with the wrong people. 단정하지 않은 사람들(匪人)과 함께한다.  

우리는 종종 단정하지 않은 사람들(같은 뜻을 품고있지않은 사람들?)과 함께하기도 합니다. 

그런 경우, 습관적으로 거짓된 친밀함(false intimacy)으로 끌려들어가는 것을 경계해야합니다. 

그리고, 사람들과 친밀함없이 사교적 관계를 유지하는 것이 좋습니다. 

그래야 이후에 우리와 뜻이 같은 사람들과 관계를 맺는데 자유로울 수 있습니다.   

Six in the foruth place means: 六四

Hold to him outwardly also. 또한, 외적으로 그를 붙들라(외적으로 연대하라).

Perseverance brings good fortune. 정함이 길함을 가져온다. 

조직의 중심에 있는 자들과의 관계가 잘 형성되어 있습니다. 

그러면 우리는 공개적으로 우리의 친밀한 관계를 보여줄수있고, 또 그래야합니다. 

그러나, 일정하게 유지해야하고, 우리 자신이 길을 잃도록해서는 안됩니다.  

Nine in the fifth place means: 九五

Manifestation of holding together. 친밀한 협력을 보여주는 것. 

In the hunt the kind uses beaters on three sides only 사냥에서 왕이 삼구(三驅)만을 이용하고, 

And forgoes game that runs off in front 앞에서 도망치는 사냥감은 놓아준다. 

The citizens need no warning. 백성들이 경계하지 않으니, 

Good fortune. 길하다

고대 중국의 왕실사냥에서는 ‘좌우 아래쪽 3면에서만 몰이를 하고 전면은 터놓아’ 동물들에게 살 길을 내어주는 사냥법(三驅)을 썼습니다. 

절대 전면을 다 막아놓고 동물들을 살육하지 않았습니다. 도망 갈 기회를 놓친, 소위 ‘자발적으로’ 덫에 걸린 동물만을 사냥했습니다. 

이러한 사냥법칙을 따르는 통치자 혹은 군주와 같이 영향력있는 사람들은 그들에게 오는 자들은 받아들이고, 오지않는 자들은 자신의 길을 가도록 허락합니다. 

그들은 아무도 초대하지 않고, 아무에게도 아첨하지 않습니다. 모두가 자유의지로 그들에게 모인자들입니다. 

이러한 원칙은 우리의 삶에도 유효합니다. 사람으로부터 환심을 사려고 하지말고,

조직의 중심이 되는데 필요한 자질을 갈고 닦으면, 나에게 의미있는 사람들이 자발적으로 나를 찾아올 것입니다. 

Six at the top means: 上六

He finds no head for holding together.  함께하는 것(연대하는 것)을 위한 시작(head)을 찾을수없다. 

Misfortune. 흉하다

head는 시작을 의미합니다. 

시작이 올바르지 않다면, 옳은 결말은 기대할 수 없습니다. 

만약 우리가 연대를위한 적절한 타이밍을 놓치고 온전하게 헌신하는 것을 주저하고 있다면, 너무 늦었을때 그 실수를 후회할 것입니다.